Fierté - Proud

Avoir un handicap c'est rarement facile.  Le mot même de "handicap" en dit beaucoup.  C'est un obstacle à vivre une situation de façon normale.  Le handicap peut avoir plusieurs sources.  Souvent, il provient d'une déficience physique, mais qui peut aussi être intellectuelle ou mentale.

Cette semaine, à Montréal, a lieu un grand événement sportif qui concernent les sportifs ayant une ou des déficiences.  Deux volets: adultes et scolaire.  Où je veux en venir?  Non pas que les athlètes ayant un déficience ont plus de raisons d'être fiers, mais qu'il s'agit d'une merveilleuse occasion d'être fier de soi, de ses efforts, de sa persévérance (car il en faut beaucoup quand on a un handicap) et pour les autres aussi d'être fiers d'eux.  C'est aussi, une occasion d'être fiers de notre société qui fait une place à ces citoyens malgré leurs difficultés et qui les valorisent dans une discipline où ils excellent.  Il n'y a qu'à aller faire un saut sur le site web du défi sportif et regarder les photos pour constater à quel point la déficience n'est pas importante, mais que le dépassement de soi l'est!

Bon défi sportif et soyons fier!

To have a handicap is never easy.  But this week, in Montral, there's a big sportive event for athletes with all kind of disabilities.  Elite athletes and students have a wonderful opportunity to be proud of themseft.  Everyone who is watching will be proud of them.  We can also be proud to be part of a society that make a place like this to them even of their disabilities.  (Sorry to all my english readers if i don't know how to explain it better.  You can take a look at the website to read about it and look at wonderful pictures.)

Tu me manques, I miss you

Pas très originale comme introduction, mais je ne peux passer sous silence le fait qu'en français lorsqu'on veut dire à quelqu'un que l'on s'ennuie de lui, on dit que c'est lui (ou elle) qui nous manque, alors que ce'st le contraire en anglais: tu me manques vs i miss you.

Je ne peux qu'apprécier ces deux manières de s'exprimer.  D'un côté, il est si romantique de dire que c'est l'absence de l'autre qui nous blesse cruellement, mais de l'autre je ressens bien en moi la douleur, comme si de dire "i miss you" voulait mettre l'emphase sur le fait que le "je" est le principal acteur comme dans:  je souffre de ton absence.

Parfois c'est une absence qu'il faut pour nous faire prendre conscience de l'importance de l'autre. C'est même une excellente occasion pour trouver un manière de montrer nos sentiments.  En effet, c'est pas beaucoup, c'est vrai et c'est toujours agréable de savoir qu'on est apprécié. 

Mais le bon côté des choses c'est lorsqu'on revoit cette personne!  L'attente, mais surtout les quelques secondes entre les salutations et le reste de la conversation (quand on sait que tout est rentrer dans l'ordre) sont intenses mais éphémères.  Un peu comme lors du déséquilibre dans la course quand on peut dire que pour une fraction de seconde : je vole.

In french and english, there 2 diffrent way to express the same idea of missing someone.  In french is the one away who "is missed" (we say: tu me manques), and in english it's the one who is talking that express him/herself.  I like both way.  I think there's something romantic in both of them even if it's bitter.

But the good thing is meanwhile we are missing the other, we can figure out how much he/she is important to us and take advantage of this moment to think of a way to express our feeling because it's always nice to know that someone missed us.  It's not so much, it's true, but it makes a big difference sometime.

The other good thing is the joy when you see again the person you missed.  The first seconds after the salutations when you enjoy the simple fact of his/her presence and before the rest of the conversation (like if nothing happened) are priceless.

un futur pour nos enfants-appel à tous

Certaines personnes veulent des enfants à tout prix.  D'autres n'en veulent tout simplement pas.  Et c'est tout à fait correct.  Puis, il y a ceux qui refusent d'avoir des enfants dans le contexte actuel par peur d'un futur sombre. Cela me parait dommage compte tenu de l'incertitude de l'avenir et quelque chose me dit que c'est nous qui le faisons.  De plus, je suis prête à parier que le monde semble plus beau à ceux qui sont entourés d'enfants.

Alors je vous demande de partager vos impressions positives quant au futur.  Bien-sûr, le contexte n'est qu'un prétexte.

Quelles merveilles le futur nous apportera?

Le pêcheur et l'homme d'affaire

D'après un récit de l'abbée Pierre (tiré du livre Les philo-fables pour vivre ensemble)

Un riche homme d'affaire était en vacances en Inde.  Un matin, sur la grève, il aperçut la barque d'un pêcheur qui rentrait.
.
-Oh là! lui cria-t-il.  La pêche a été bonne?

Le pêcheur lui sourit et lui montra quelques poissons posés au fond de sa barque:
-Oui, c'est une bonne pêche.
-Il est encore tôt. Je suppose que tu y retournes.
-Y retourner? demanda le pêcheur.  Mais pour quoi faire?
-Mais parce qu'ainsi tu en auras plus, répondit l'homme d'affaire, à qui cela semblait une évidence.
-Mais pour quoi faire? Je n'en ai pas besoin!
-Quand tu en auras plus, tu les revendras!
-Mais pour quoi faire?
-Tu pourras changer ta vieille barque contre un joli petit bateau.
-Mais pour quoi faire?
-Eh bien, avec ton petit bateau, tu pourras avoir plus de poissons.
-Mais pour quoi faire?
-Eh bien, tu pourras prendre des ouvriers.
-Mais pour quoi faire?
-Ils pêcheront pour toi.
-Mais pour quoi faire?
-Tu deviendras riche.
-Mais pour quoi faire?
-Tu pourras ainsi te reposer.

Le pêcheur le regarda alors avec un grand sourire:
-C'est justement ce que je vais faire tout de suite.

Problema

Hier soir, j'ai été rivée à mon écran d'ordinateur par l'excellent film Problema de dropping knowledge.  Pas moyen de fermer l'écran.

C'est très touchant de voir autant de personnes concernées (112 plus exactement) par l'humanité.  Ce n'est pas tant dans les réponses comme tel que toute la pertinence de ce film réside, mais premièrement dans le fait même que 112 personnes se réunissent pour en discuter.  De plus, le projet initiateur mérite à lui seul toute notre considération.  Ce n'est pas tous les jours qu'un groupe important demande l'avis de citoyens du monde et en tient réellement compte.

Pour être franche avec vous, j'aurais aimé faire partie de ce projet moi aussi.

Alors, voilà ce que je vous propose: que chacun pose sa question à propos de l'humanité ici-même.  Et n'hésitez-pas (comme si c'était votre genre....) de répondre.  Mais je crois qu'il faille tout de même rester dans l'esprit et, pour une fois, ne pas critiquer, mais enrichir les propos des autres.  Bref, allez jeter un coup d'oeil sur le film et revenez donner vos impressions.

Dernière chose: mon passage préféré est surement la réponse que Mme? donne à la question "what is the most important unreprted story?".  Quelque chose comme : the beauty of the life.  All the nices things that happens and that we don't talk about. (à 8min50)

Bon visionnement