aéroport - airport

I'm living near an airport.  You can think it should be anoying.  But... I kind of enjoy it.  Each day, I can see planes going and coming.  When I see a plane leaving, I like to imagine myself in it, going on a trip with the world of possibilities open to me.  When I see a plane arriving, I think of friends coming on vacations to see me or just people I don't know coming to Canada to see friends, familly, on vacations too or coming back home after a business trip or even to begin a new life.

Près de chez moi, il y a un aéroport.  On pourrait penser qu'il s'agirait d'un inconvénient majeur.  Pourtant...j'aime bien.  Tous les jours, je vois les avions qui vont et qui viennent.  J'aime m'imaginer dans l'un d'eux, partant pour un beau voyage, le monde devant moi.  Ou quand ils amorcent leur descente, j'aime penser à mes amis de l'étranger qui pourraient être à bord, venant me visiter.  Ou tout simplement aux passagers qui viennent au Canada pour voir des amis, de la famille, qui reviennent d'un voyage d'affaire, de vacances ou encore pour commencer une nouvelle vie ici.

Jour de pluie

Quand il pleut, il y a un peu moins de monde au marché.

Death save money

Today I had a good new: my external hard drive is dead, nothing could be done. 

It's a good new because I won't have to pay to backup the datas.  Nothing can be done, so I don't even have to feel cheap and guilty.  It's not a great new though because I will miss some old pictures or files I kept there only, but they weren't so important.

Ode aux déménagements

Il y a tout juste un peu plus d'un an je déménageais.

Pour certains il s'agit surtout d'un mal nécessaire, d'un apport de stress, de dépenses excédentaires et de maux de tête.


Mais pas pour moi!  J'aime faire le grand ménage que cela implique.  Trier mes affaires, les mettre en boîtes, étiqueter ces dites boites et porter un regard neuf sur cet appartement dans lequel j'ai évolué pendant les dernières années.  Mais, surtout, emménager. 

Emménager est pour moi synonyme de rêves, d'espoirs, d'ambition.  J'aime prendre le temps de m'installer et de transformer un lieu impersonnel en mon chez-moi.   C'est si satisfaisant de s'apercevoir que, peu à peu, tout ce qui manquait trouve maintenant sa place pour mon plus grand plaisir.  Et quelle satisfaction un an après de constater que j'ai réussi! 

Far but close

What a great evening i had today!

It was raining.  I was biking.  So, when i arrived at home, i was all wet.  But...I put my pyjama on, made some tea and talked to my dear friend.  I miss him because we don't live in the same area.  When it was time for him to go to bed I read a book for him. Even with the distance, I felt connected. It's little things like that, that makes me think it was a pretty good evening.

Good night to everyone.