I love my roommate!

Toute la beauté d'un colocataire réside dans la prise de conscience suivante: Comme on est bien tout seul chez soi!

Merci colocataire.

The beauty of having a roommate is when you realize how good is to live alone!

Thank you roommate.

trésors du congélateur - happy february

Franchement, il y a quelque chose qui ensoleille mieux un triste samedi de février que de découvrir des fraises du Québec d'une virée au marché l'été dernier qui dormaient dans son congélateur?

Hop, on sort la crème fraîche, on fait de la crème fouettée aux fraises et on confectionne un gâteau des anges qu'on accompagnera d'un bon café espresso.

Is there something better than frozen stawberries from last summer found in the freezer in February?   Hop, I made stawberries whipe cream, a angel cake and an espresso.  It's good to taste a bit of summer again.

No coffee, but a friend

This morning, I wake up and I found no milk in the refrigerator, my new and nice coffee maker broken and with a stain i wasn't able to wash.

The good new is that I complained to a dear friend and he found a way to make me smile.  Thanks to all these friends who are there for us when we need them.

Ce matin, j'ai voulu faire un café et j'ai découvert que quelqu'un avait terminé le lait, utilisé ma nouvelle et si belle cafetière italienne et l'avait brûlé (la rondelle de caoutchouc est maintenant inutilisable et il y a des marques que je ne suis pas capable d'enlever sur la cafetière).

La bonne nouvelle est que je me suis confiée à un ami qui a su me réconforter et même me faire sourire.
Un gros merci à tous les amis qui savent être là dans ces moments de détresse psychologique.

Work

The best thing when you have work to do, a lot of work, it's not the feeling of doing somthing well (even if it's the second best thing) no, it's when you look back and see all you did.  And know that it's behind you!  And think about what you have to do next and the only thing you can see is: nothing except RELAX.

For you

Because people who don't speak french should enjoy this blog too:

picture no 5

Tannés de l'hiver?

Vous trouvez qu'il y a eu assez de neige?  Qu'il fait assez froid?
Rassurez-vous, il ne reste que 2 mois.  2 mois, c'est vite passé.  Il y a 2 mois, je gage que vous n'aviez pas la moitié de vos cadeaux de Noël d'achetés. 
D'ici 2 mois, vous allez regretter cette belle neige blanche (et maudire cette gadoue qui s'infiltre partout, cette pluie glaciale et ce temps qui ne permet pas de faire du sport à l'extérieur).  Mais ne vous en faites pas, dans 2 mois je vais vous remonter le moral en vous parlant de cette neige qui tombe sans arrêter.

la neige qui tombe est comme le sable d'un sablier, elle compte le temps avant le printemps