lundi 25 avril 2011

Fierté - Proud

Avoir un handicap c'est rarement facile.  Le mot même de "handicap" en dit beaucoup.  C'est un obstacle à vivre une situation de façon normale.  Le handicap peut avoir plusieurs sources.  Souvent, il provient d'une déficience physique, mais qui peut aussi être intellectuelle ou mentale.

Cette semaine, à Montréal, a lieu un grand événement sportif qui concernent les sportifs ayant une ou des déficiences.  Deux volets: adultes et scolaire.  Où je veux en venir?  Non pas que les athlètes ayant un déficience ont plus de raisons d'être fiers, mais qu'il s'agit d'une merveilleuse occasion d'être fier de soi, de ses efforts, de sa persévérance (car il en faut beaucoup quand on a un handicap) et pour les autres aussi d'être fiers d'eux.  C'est aussi, une occasion d'être fiers de notre société qui fait une place à ces citoyens malgré leurs difficultés et qui les valorisent dans une discipline où ils excellent.  Il n'y a qu'à aller faire un saut sur le site web du défi sportif et regarder les photos pour constater à quel point la déficience n'est pas importante, mais que le dépassement de soi l'est!

Bon défi sportif et soyons fier!

To have a handicap is never easy.  But this week, in Montral, there's a big sportive event for athletes with all kind of disabilities.  Elite athletes and students have a wonderful opportunity to be proud of themseft.  Everyone who is watching will be proud of them.  We can also be proud to be part of a society that make a place like this to them even of their disabilities.  (Sorry to all my english readers if i don't know how to explain it better.  You can take a look at the website to read about it and look at wonderful pictures.)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire